Contact WAO | e-News Sign Up | Site Map | Home  
World Allergy Organization
WAO's mission: To be a global resource and advocate in the field of allergy, advancing excellence in clinical care through education, research and training as a world-wide alliance of allergy and clinical immunology societies.

Translation by: Georgy Gudima, PhD

Oбзор научно-медицинских журналов

Август 2012

Статьи отобраны Juan Carlos Ivancevich, MD, WAO Web Editor-in-Chief, and Phillip Lieberman, MD, WAO Reviews Editor с учетом их важности для клиницистов, которые занимаются лечением пациентов с астмой и аллергическими/иммунными заболеваниями.

1. Какова взаимосвязь между аллергией и аутоиммунитетом?

Bogiatzi SI, Guillot-Delost M, Cappuccio A, Bichet J-C, Chouchane-Mlik O et al. Multiple-checkpoint inhibition of thymic stromal lymphopoietin–induced TH2 response by TH17-related cytokines. The Journal of Allergy and Clinical Immunology 2012; 130(1): 233-240.e5

Abstract

Комментарий редактора: Авторы обнаружили, что ТН17-связанные цитокины являются отрицательными регуляторами типического стромального лимфопоэтинового ответа. Это может объяснить снижение частоты проявлений аллергии у пациентов с баутоиммунитетом и предлагает новые способы воздействие на проаллергический ответ.

2. Является ли избегание контакта с аллергеном эффективным в превенции астмы в течение первого года жизни?

Scott M, Roberts G, Kurukulaaratchy RJ, Matthew S, Novel A, Arshad SH. Multifaceted allergen avoidance during infancy reduces asthma during childhood with the effect persisting until age 18 years. Thorax 2012; doi:10.1136

>Abstract

Комментарий редактора: Авторы продемонстрировали, что режим избегания контакта с аллергеном для детей с высоким риском развития астмы в первые годы жизни снижает вероятность развития астмы в более старшем возрасте. Это единственное исследование по первичной превенции астмы, где получен положительный результат в течение последующего детского возраста.

3. Руководство World Allergy Organization по анафилаксии

Simons, FER, Ardusso LRF, Bilò, MB, Dimov V, Ebisawa M et al for the World Allergy Organization. 2012 Update: World Allergy Organization Guidelines for the assessment and management of anaphylaxis. Current Opinion in Allergy & Clinical Immunology 2012; 12(4): 389-399.

Abstract

Комментарий редактора: Руководство Всемирной аллергологической организации (WAO) по диагностике и лечению анафилаксии, опубликованное в начале 2011 г., представляло глобальный обзор факторов риска для пациентов, пусковых механизмов, клинической диагностики, лечения и превенции анафилаксии. В нынешней редакции авторы рассматривают новейшие клинические исследования в этой области.

4. Ассоциация между экземой в раннем детстве и проявлением астмы и ринита в течение дальнейшей жизни у детей

von Kobyletzki LB, Bornehag C-G, Hasselgren M, Larsson M, Lindström CB, Svensson Å. Eczema in early childhood is strongly associated with the development of asthma and rhinitis in a prospective cohort. BMC Dermatology 2012; 12:11. Posted July 2012. doi:10.1186/1471-5945-12-11.

Provisional PDF

Комментарий редактора: Проспективное когортное популяционное исследование, проаеденное в Швеции, показало, что экзема у детей в раннем возрасте была значимо ассоциирована с развитием астмы и ринита в периодпоследующих 5 лет жизни. Экзема была одним из сильнейших независимых факторов риска. Дети с ранними проявлениями экземы среднего, тяжелого и персистирующего течения имели наибольший риск развития астмы и ринита.

5. Рекомендации по диагностике и лечении аллергии к белкам коровьего молока (CMPA) в Европе

Koletzko S, Niggemann B, Arato A, Dias JA, Heuschkel R et al. Diagnostic approach and management of cow's-milk protein allergy in infants and children: ESPGHAN GI Committee Practical Guidelines. Journal of Pediatric Gastroenterology & Nutrition 2012; 55(2): 221-229.

Abstract

Комментарий редактора: Руководство содержит практические рекомендации по диагностическим алгоритмам и основано на недавно опубликованном доказательном руководстве по CMPA. Особое внимание уделено желудочно-кишечным проявлениям и роли диагностических и элиминационных мероприятий.

6. Первые результаты по хорошо охарактеризованной когорте взрослых пациентов с тяжелой упорной астмой

Sweeney J, Brightling CE, Menzies-Gow A, Niven R, Patterson CC, Heane LG, on behalf of the British Thoracic Society Difficult Asthma Network. Clinical management and outcome of refractory asthma in the UK from the British Thoracic Society Difficult Asthma Registry. Thorax 2012; 67(8): 754-756.

Full Text, Open Access

Комментарий редактора: Продемонстрировано, что происходит улучшение результатов лечения в контексте снижения числа обострений и обращений за медицинской помощью, но возрастает количество пациентов, которым назначаются системные стероиды. По результатам обследования пациентов, принимавших омализумаб, сделано предположение о значимом стероид-подавляющем эффекте у некоторых, но не всех пациентов.

7. Эффект респираторно-синцитиального вируса (RSV) на различные аспекты иммунного ответа

Lotz MT and Stokes Peebles Jr. R. Mechanisms of Respiratory Syncytial Virus Modulation of Airway Immune Responses. Current Allergy and Asthma Reports

2012; 67(8): 754-756. doi:10.1007/s11882-012-0278-z

Full Text, Free

Комментарий редактора: Проведен обзор долговременного действия RSV на иммунный ответ и роль RSV как индикатора наследственных индивидуальных различий в иммунной системе, которые делают ее не только подверженной серьезной RSV-инфекции, но и другим хроническим респираторным заболеваниям (например, повторяющимся хрипам и астме).

8. Ключевая роль генетической предрасположенности и факторов внешней среды, включая микроорганизмы, в развитии атопического дерматита (AD)

Pastuszka M, Matych M, Kaszuba A, Poznanska-Kurowska K, Kaszuba A. Microorganisms in the etiopathogenesis of atopic dermatitis. Postępy Dermatologii i Alergologii 2012; 29(3): 215–221.

Full text, Free

Комментарий редактора: Авторы анализируют роль различных микроорганизмов в этиопатогенезе AD, в том числе S. aureus, M. species, Candida species и Herpes simplex.

9. Суперантиген энтеротоксин B (SEB) S. aureus участвует в развитии атопического марша через IL-17-зависимые иммунные механизмы

Yu J, Oh MH, Park J-U, Myers AC, Dong C, Zhu Z, Zheng T. Epicutaneous Exposure to Staphylococcal Superantigen Enterotoxin B enhances allergic lung inflammation via an IL-17A Dependent Mechanism. PLoS ONE 2012; 7(7): e39032.

Full Text, Open Access

Комментарий редактора: Результаты этого интересного исследования позволяют предполагать, что хроническая колонизация кожи пациентов с AD энтеротоксин-продуцирующим S. aureus может иметь важную роль в развитии атопического марша через IL-17A-зависимый механизм.

10. Восприимчивость к риновирус-индуцируемым хрипам и приступы астмы у детей с аллергией

Durrani SR, Montville DJ, Pratt AS, Sahu S, DeVries MK. Innate immune responses to rhinovirus are reduced by the high-affinity IgE receptor in allergic asthmatic children. The Journal of Allergy and Clinical Immunology 2012; 130(2): 489-495.

Abstract

Комментарий редактора: Авторы выявили механизм, который мог бы связать аллергическую астму у детей и недостаточный противовирусный иммунитет. Повышенная экспрессия и перекрестное связывание высокоаффинного IgE-рецептора, FcεRI, до HRV-инфекции ингибирует секрецию IFN-α и IFN-λ1 мононуклеарными клетками крови.

11. Эффект тренировок на воздухе на клеточные, молекулярные и функциональные показатели пациентов с астмой средне-тяжелого течения.

Boyd A, Yang CT, Estelle K, Tuggle C, Gerald LB et al. Feasibility of exercising adults with asthma: a randomized pilot study. Allergy, Asthma & Clinical Immunology 2012; 8:13. doi:10.1186/1710-1492-8-13

Provisional Abstract

Provisional PDF

Комментарий редактора: Результаты этого пилотного исследования позаоляют предполагать, что выполнение физических упражнений средней интенсивности на открытом воздухе может улучшить контроль астмы и самочувствие пациента при отсутствии обострений астмы. Строгая приверженность к выполнению протокола тренировок показала его пригодность для включения в широкомасштабное клиническое исследование, которое посвящено исследованию влияния физических упражнений на клеточные, молекулярные и функциональные показатели при астме.

12. Имеющиеся данные показывают, что омализумаб является эффективным и хорошо переносимым препаратом при антигистамин-резистентной хронической крапивнице

Metz M, Maurer M. Omalizumab in chronic urticaria. Current Opinion in Allergy & Clinical Immunology 2012; 12(4): 406–411.

Full Text, Free

Комментарий редактора: В обзоре показано, что 50% пациентов с хронической спонтанной крапивницей и большая доля пациентов с индуцибельной кранивницей (солнечной, холодовой) резистентны к стандартному лечению антигистаминными препаратами. У этих пациентов эффективным и хорошо переносимым оказалось лечение с применением моноклонального анти-IgE-антитела омализумаба.

13. 25-гидоксихолестерол (25-HC) воздействует на высвобождение цитокинов и модулирует ответ Toll-подобныхрецепторов 3 (TLR3) в эпителиальных клетках дыхательных путей

Koarai A, Yanagisawa S, Sugiura H, Ichikawa T, Kikuchi T et al. 25-hydroxycholesterol enhances cytokine release and toll-like receptor 3 response in airway epithelial cells. Respiratory Research 2012; 13: 63. doi:10.1186/1465-9921-13-63

Provisional Abstract

Provisional PDF

Комментарий редактора: Авторы показали, что 25-НС стимулирует высвободение IL-8 и IL-6, в основном через NF-kB-путь, и усиливает высвобождение IL-8 и IFN-β после стимуляции TLR3 в эпителиальных клетках дыхательных путей, что позволяет предроложить участие 25-НС в нейтрофильном воспалении дыхательных путей.

14. Бета-2-агонисты пролонгированного действия являются единственным средством для детей, у которых астма неадекватно контролируется с помощью ингаляционных кортикостероидов.

van Asperen PP. Long-acting beta2 agonists for childhood asthma. Australian Prescriber 2012; 35(4): 111–113.

Full Text, Free

Комментарий редактора: Авторы делают обзор эффективности и безопасности бета-2-агонистов пролонгированного действия, которые часто избыточно назначаются детям, и приходят к выводу, что доказательства их эффективности и безопасности ограничены.

15. Понимание механизмов толерантности дыхательных путей может помочь улучшить лечение аллергической астмы и рака легких.

Andreev K, Graser A, Maier A, Mousset S, Finotto S. Therapeutical measures to control airway tolerance in asthma and lung cancer. Frontiers in Immunology 2012; 3(216). doi:0.3389/fimmu.2012.00216

Full Text, Free

Комментарий редактора: Этот обзор посвящен анализу эффекта цитокинов TGF-β, IL-10 и IL-17A на иммунный ответ в легких и их участие в аллергической астме и раке легких.